Accueil
Akceptejo

Présentation
Prezento

Programme
Programo

Organisateurs
Organizantoj

Liens
Ligoj

57^e Congrès Mondial d'Espéranto pour les jeunes à Strasbourg

            Comme chaque année, les jeunes espérantophones du monde entier se retrouvent pour une semaine d’amusements et de détente dans une ambiance vraiment internationale, autour de concerts, de spectacles, de conférences à thèmes….avec pour seule langue l’Espéranto.

            Mais cette année, l’IJK (Internacia Junulara Kongreso) revêt une particularité, puisqu’il se déroulera à Strasbourg, siège du Conseil de l'Europe et ville-symbole dans le cadre de l'année européenne des langues ; d’ailleurs, le thème du Congrès est « Plurilinguisme en Europe, comment le réussir ? ». La rencontre se déroulera du 29 au 5 Août 2001.

            A ce propos, le Congrès de cette année aura, en plus du programme habituel, l’exclusivité d’un festival de deux jours, qui se déroulera dans les rues piétonnes et sur la place Kléber de Strasbourg, donnant aux passants l’occasion de découvrir directement l’Espéranto, mais aussi les autres langues !

            C’est en effet un festival des arts et des langues dans lequel de nombreux artistes espérantophones exprimeront leurs talents soit dans leur langue natale, soit en Espéranto. On pourra alors assister à des concerts, des pièces de théâtre, mais encore à des chants, danses, déclamations de poèmes, ou bien l’on pourra découvrir des œuvres intéressantes dans le domaine de la peinture, du land-art …Et puis, en plus de ces artistes, amateurs ou professionnels, le festival permettra aussi de présenter quelques langues sous forme de mini-cours, ouverts à tous.

            Ainsi, ce 57^e Congrès , tout en rassemblant des centaines de jeunes de différents pays, donne aussi l’occasion à l’Espéranto de se faire connaître aux populations, sur un même pied d’égalité avec d’autres langues, le tout dans une atmosphère vraiment internationale et récréative !

Estelle Loiseau

57-a Internacia Junulara Kongreso de Esperanto en Strasburgo

            Kiel plej parte de la homoj versxajne jam scias, tiu-cxi 57a IJK okazos en Francio, plej precize en Strasburgo. Sed eble cxiuj ankoraux ne informigxis, ke tiu-cxi kongreso havos apartan originalecon : gxi enhavas, en sia programo, festivalon de artoj kaj lingvoj, kiu dauxros du tagojn kaj okazos en la stratoj de la urbo Strasbourg.

            En tiu-cxi festivalo oni povos malkovri diversajn formojn de artoj, kiel ekzemple teatrajxoj, desegnajxoj, koncertoj, dancoj, kantoj…ktp. Estos tre « malferma » festivalo, kaj ne nur esperantistoj povos gxui gxin ! Oni povas facile vidi la cxefan celon : gxi montras al la ne-esperantistoj la vivon de la lingvo Esperanto, kaj gxian egalecon kun la aliaj lingvoj, cxar dum la festivalo oni ankaux prezentos artajxojn en sia nacia lingvo ! Aldone, la festivalo evidente permesas pli grandan gxuadon de la kongreso por la esperantistoj, cxar oni tiel malkovras la talentojn de artistoj, kiuj venas de diversaj landoj …

            Sed tiu-cxi festivalo ne nur konsistos en vivaj artistajxoj, gxi ankaux enkondukos homojn al la prezentado de lingvoj, pere de malgrandaj lekcioj.

            Oni vere povas vidi, ke tiu festivalo permesas esperantan kongreson ne nur en ferma loko, sed kondukas ankaux la homojn al la ekstero, t.e. ke esperanto vere montras sin kiel internacia lingvo, pere de tiu festivalo kiu mem estas internacia.

            Do, se vi volas gxui la agrablan etoson de tiu 57a IJK, kun festivalo kiu vekos la urbon de Strasburgo mem, se vi volas auxdi aux rigardi artistajxojn el Danio, Pollando, Francio, Auxstralio, Kanado…liberigu vin inter la 29a kaj la 5a de Auxgusto !

Estelle Loiseau