17h00-18h30
Larry Danto (France / Francio)
spectacle de clown
klaùn-spektaklo
17h00-19h00
Henrri De Sabates (France / Francio)
déambulation d'Arlequin
Arlekena vagado
18h30-19h00
Mischung (France / Francio)
musique actuelle en français
et en alsacien
aktuala muziko en la franca kaj en la elzaca
19h30-22h30
PimPamPoom (France / Francio)
exposition de "portaits intemporels"
du photographe Etienne Arondel, qui photographie qui veut dans son
cadre
ekspozicio de "sentempaj portretoj" far la fotisto
Etienne Arondel, kiu fotas la volantojn en sia kadro
19h00-20h00
Krio
de Morto (Pologne /
Pollando)
spectacle-rock
alternatif en polonais et en espéranto
alternativa rok-spektaklo
en la pola kaj en Esperanto
20h00-21h00
Swan Dive (France / Francio)
groupe
alsacien de pop-rock en anglais
elzaca grupo de pop-rok' en
la angla
21h00-22h00
Kore (France / Francio)
groupe
professionel nantais à la production rock en espéranto
profesia grupo el Nantes, kiu ludas rok-muzikon en Esperanto
22h00-23h00
Solotronik (Espagne / Hispanio)
techno
et musique électronique en anglais, arabe, espagnol, espéranto,
klingon et vulkain (2 langues de la série TV "Star Trek")
tekno kaj elektra muziko en la angla, araba, hispana, Esperanto,
Klingona kaj Vulkana (2 lingvoj el la televid-serio "Star Trek")
